Prevod od "a drugog" do Češki

Prevodi:

a druhého

Kako koristiti "a drugog" u rečenicama:

Tetovirana žena obara jednog u liftu, a drugog u holu.
Tetovaná žena odjela jedním z výtahů, další je na chodbě.
Jednog imaš previše, a drugog premalo.
Toho jednoho máš až moc... a toho druhého příliš málo.
Ali ako ugušiš jednog a drugog izbodeš, kada nekoga iseèeš a nekog ne, onda policija ne zna šta da radi.
Ale když jednoho uškrtíš, a druhého zapíchneš... jednoho rozřežeš, a druhého ne... potom policie neví která bije.
Jednog trenutka æete biti heroj pobunjenika, a drugog æete biti Kohejgenov najbolji prijatelj.
Jednou budeš zachránce rebelů, a hned potom... budeš najednou Cohaagenův důvěrný přítel.
Kako to da si jednog trenutka u Royalty Express a drugog u meðunarodnom za tako kratko vreme?
Jak se někdo dostane od Royality Expressu k mezistátním letům v tak krátkém čase?
Jednog trenutka æe biti dobro, a drugog neæe.
Jednu chvíli blouzní, v zápětí zase ne.
To što sam jednog spola iznutra, a drugog vani... je uroðena mana.
Mít jiné pohlaví zvenčí a jiné uvnitř... je vrozená vada.
A drugog dana na golf terenu... i tu uma ulogu moj rodjak.
A na tom golfovém hřišti... v tom byl taky můj bratranec.
Jednog je udario lopatom po glavi a drugog skinuo s drveta.
Jednomu rozčísne lopatou hlavu a druhýho shodí ze stromu.
A drugog dana sam sedela u kolima i èekala Pejdž iz škole i uletela je u kola i poèela da prièa kako joj je bilo u školi i opet mi se vratio taj oseæaj, to je to, ovde želim da budem, sa njom.
Druhý den jsem seděla před školou v autě a čekala na Paige. Přiběhla a začala líčit, co se událo ve škole a naskočila do auta. A já měla stejný pocit.
Igra sudbine je jednog pretvorila u zlato a drugog u, pa, švorc, oæajnog, sisokurca preklinjaèa novca.
Hříčka osudu udělala z jednoho z nás boháče a z druhýho žebráka, zoufalýho, o prachy škemrajícího čúráka.
Zato što je jednog momenta bilo tamo, a drugog nije, zato, osim ako nismo loše videli, batice, on je to uradio.
Protože v jednu chvíli tam byl a v příští vteřině byl pryč, takže, jestli jsme ho nějak nepřehlédli, draku, tak přesně to udělal.
Jednog su potrgali, a drugog bacili u šumu da nas zavaraju.
Jeden rozbili a druhej hodili do lesa, aby nás zmátli.
Jedan tip s rakom u završnoj fazi je išetao iz bolnice, a drugog je pogodio pljačkaš a on je odšetao bez ogrebotine.
Chlápek s rakovinou si prostě jen tak odejde z nemocnice, jiný zastřelený lupičem se prochází dál bez škrábnutí.
Ili samo jedan od nas, a drugog želi lagano odpiliti.
Jo, nebo chce jenom jednoho z nás a jenom se chce toho druhého jakože snadno zbavit.
Nije se dugo zadržao na poslu, ali... ali opet, sve to je nepredvidivo, jednog dana si car, a drugog prosjak.
Moc dlouho v branži nevydržel, ovšem ta je nepředvídatelná. Z krále je najednou nuzák.
Jednog dana je bio ovde, a drugog... Puf!
CHci říct, jeden den tu byl a druhý... puf.
Nisam siguran_BAR_ni kako smo izgubili jedno drugo, ali jednog trenutka sam na ovoj_BAR_masivnoj gozbi, a drugog, sam u ovom jezivom psiho odeljenju._BAR_
Pane bože, vlastně ani nevím, jak se stalo, že jsme se ztratili. Ale v jednu chvíli jsem byl u toho stolu s jídlem, a v další chvíli jsem v téhle psychiatrické léčebně. Byla tam sestra...
Jednog su ubili armejski gangsteri, a drugog izboli u zatvoru.
Jednoho zabili nějací gangsteři z Arménie, a druhýho ubodali ve vězení.
Jednog su veæ ubili, a drugog prebili.
Tihle lidi zabili muže, zmlátili dalšího.
Mauvais dentes je ubio FBI agenta, a drugog drži.
Ten mauvais dentes zabil agenta FBI.
Jednog dana je gradonaèelnik, a drugog mu je lice na novèanicama.
Jeden den je starostou a další je jeho ciferník na naší měně.
A onda je Karl Marx dodao, prvog puta je bila tragedija, a drugog je bila farsa.
Marx potom dodal, že poprvé to byla tragédie, podruhé fraška.
A upucao sam tipa a drugog prebio.
A střelil jsem jednoho týpka a zmlátil dalšího.
Pola kila jednog košta 45 centi, a drugog 29.
Jedno stojí 45 centů a druhé 29.
Jednog sam gadno posekao, a drugog pobedio u dvoboju.
Jednoho jsem pořezal a na druhého namířil zbraň.
Enzo te je mogao ubiti danas, a drugog dana, Liv te je bacila preko sobe, i da ne zaboravimo kada si stvarno umro.
Enzo tě mohl dneska zabít a předtím tě Liv hodila přes celý pokoj - a nezapomínej na to, jak jsi opravdu umřel.
Jednog trenutka se smejete, a drugog...
V jednu chvíli se smějete a pak...
Poslao sam jednog izaslanika u London, a drugog kod Erikovog brata, u Koventri.
Vyslal jsem emisara do Londýna a jednoho k Erikovu bratru do Coventry.
Jednog agenta æemo savladati, a drugog naterati da nas vrati u Koflan.
To znamená dostat jednoho agenta z kokpitu a přinutit druhého, aby se vrátil do Coughlanu. Jo.
Prvog dana mogu da vozim parnu mašinu, a drugog dana, voz sa dizel motorom.
První den budu řídit parní stroj. A druhý den naftový stroj.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Ale lidé jsou zvídaví a rádi si na svá těla něco přidávají a můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.
A drugog meseca dvadeset sedmog dana beše sva zemlja suva.
Druhého pak měsíce, v dvadcátý sedmý den téhož měsíce oschla země.
I načini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu načinite dva heruvima na oba kraja.
Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
Jednog heruvima na kraju odovud, a drugog heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja načini heruvime.
Cherubína jednoho na jednom konci a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici udělal cherubíny, na obou koncích jejích.
Asafa poglavara, a drugog za njim Zahariju, i Jeila i Semiramota i Jehila i Matatiju i Elijava i Venaju i Ovid-Edoma; i Jeilo udaraše u psaltire i gusle, a Asaf u kimvale,
Azaf byl přední, a druhý po něm Zachariáš, Jehiel, Semiramot, Jechiel, Mattitiáš, Eliab, Benaiáš, Obededom a Jehiel. Ti na nástrojích, na loutnách a harfách, ale Azaf na cymbálích hral.
Nego je Bog sudija, jednog ponižuje a drugog uzvišuje.
Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;
Niko ne može dva gospodara služiti: jer ili će na jednog mrzeti, a drugog ljubiti; ili jednom voleti, a za drugog ne mariti. Ne možete Bogu služiti i mamoni.
Žádný nemůže dvěma pánům sloužiti. Nebo zajisté jednoho nenáviděti bude, a druhého milovati, aneb jednoho přídržeti se bude, a druhým pohrdne. Nemůžte Bohu sloužiti i mamoně.
I kad dodjoše na mesto koje se zvaše kosturnica, onde razapeše Njega i zločince, jednog s desne strane a drugog s leve.
A když přišli na místo, kteréž slove popravištné, tu jej ukřižovali, i ty zločince, jednoho na pravici, druhého pak na levici.
Jer je pisano da Avraam dva sina imade, jednog od robinje, a drugog od slobodne.
Nebo psáno jest: Že Abraham měl dva syny, jednoho z služebnice, a druhého z svobodné.
1.4951100349426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?